هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

som baktaler folk og går rundt med rykter,


مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

som hindrer det som godt er, som begår overtredelser i synd,


عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

rå og påtrengende,


أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

fordi han har rikdom og sønner.


إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Når Vårt ord fremleses for ham, sier han: «Fabler fra gamle dager.»


سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Vi skal merke ham på snuten!


إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

Vi har satt dem på prøve, som Vi satte haveeierne på prøve, da de bedyret at de visselig skulle høste den om morgenen,


وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

uten å gjøre unntagelsen («om Gud vil»).


فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Men en hjemsøkelse fra Herren hjemsøkte den mens de sov,



الصفحة التالية
Icon