وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står!
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Hadde det bare vært slutten!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
Min rikdom hjelper meg ikke,
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
min makt er borte fra meg.»
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
«Ta ham, og legg ham i lenker
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
og stek ham så i helvete!
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
Legg ham så i en sytti alens kjede!
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
Han trodde ikke på Gud, den Veldige!
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Han talte ikke for å gi den fattige mat.
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
Så i dag har han ingen god venn her,
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
og ingen mat, unntatt kloakk,
نتائج البحث
