وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

og lar det hinsidige ligge.


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

På den dag finnes strålende ansikter


إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

som ser på Herren,


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

og på den dag finnes ansikter som er formørkede,


تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

så man kunne tro at noe skrekkelig er over dem.


كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Nei, når sjelen kommer opp i halsen, og man sier,


وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

«Hvem kan gjøre en besvergelse?»


وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

Og den døende forstår at det er avskjeden,


وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

og snor bena om hverandre.


إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

Denne dag går turen til Herren!


فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Ikke trodde han, og ikke bad han,



الصفحة التالية
Icon