وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
Har Vi ikke gjort jorden til et samlingssted
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
for levende og døde?
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
Vi satte bergmassiver på den. Vi har gitt dere ferskt vann å drikke.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
«Gå hen til det dere holdt for løgn!
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
Gå hen til den trefoldige skygge,
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
som ikke svaler eller hjelper mot flammen,
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
som kaster gnister store som vedkubber,
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
som gule kameler.»