عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Han rynket pannen og vendte seg bort
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
fordi den blinde kom til ham.
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Men hva vet du, kanskje vil han rense seg,
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
eller komme til ettertanke, så formaningen kan være til gagn for ham?
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Men den som er seg selv nok,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
ham tar du vel imot,
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
skjønt det er ikke ditt ansvar om han ikke renser seg.
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
Men den som kommer til deg full av iver
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
og frykt,
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
ham overser du.
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Nei sannelig, dette er en påminnelse,
نتائج البحث
