كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Det er en fullskreven bok,
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
som de som er Gud nær, bevitner.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
De fromme skal visselig være i lykksalighet.
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
På hvileleier lar de blikket streife,
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
De får forseglet, edel vin å drikke,
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
dens segl er moskus, og måtte alle lengtende lengte etter dette!
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
Dens blanding er fra Tasnim,
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
en kilde hvorav de drikker som er Gud nær.
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
Sannelig, synderne lo av de troende,