وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
Og han trakk frem sin hånd, og se, den syntes hvit for dem som så på.
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Da sa Farao til rådet rundt ham: «Dette er sannelig en habil trollmann!
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
Han vil fordrive dere fra deres land med trolldomskunstene sine. Hva foreslår dere?»
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
De svarte: «La det bero med ham og hans bror, og send oppbud til alle byer,
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Trollmennene ble samlet til fastsatt tid og dag.
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
Folket ble spurt: «Vil dere komme sammen?
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Kanskje vi vil følge trollmennene om de blir vinnere.»
نتائج البحث
