أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Eller gir de dere gagn eller skade?»
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
De svarte: «Nei, men vi fant at våre fedre gjorde dette.»
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Han sa: «Hva mener dere om dem dere har tilbedt,
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
dere og deres henfarne fedre?
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
De er en fiende for meg. Ikke så med all verdens Herre!
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Som har skapt meg, og gir meg ledelse,
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
som gir meg mat og drikke,
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
som helbreder meg når jeg er syk,
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
som lar meg dø og så gir meg liv,
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag.