رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige


وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.


وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

Gjør meg til arving av lykksalighetens have.


وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Tilgi min far! Han var av de villfarende.


وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

Gjør meg ikke til skamme på den dag da alle gjenoppvekkes,


يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

den dag da verken rikdom eller barn gagner,


إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

kun den som kommer til Gud med et rent hjerte.»


وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Og paradiset bringes nær de gudfryktige.


وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

Og helvete bringes for øynene på de villfarende.


وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Det sies til dem: «Hvor er nå det som dere tilbad



الصفحة التالية
Icon