وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
«Gud har lagt seg til barn?» De er visselig løgnere!
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Skulle Han foretrekke døtre fremfor sønner?
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Hva er i veien med deres dømmekraft?
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Vil dere ikke tenke etter?
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
Har dere noen klar autorisasjon?
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
De har laget slektskap mellom ham og dsjinnene, skjønt dsjinnene vel vet at de må møte for dommen.
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Ære være Gud, fjernt borte fra det de påstår.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Unntatt er Guds oppriktige tjenere.
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
Dere og det dere tilber,