كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
lik vel forvarte perler.
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Som belønning for deres innsats.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser,
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
bare ordene: «Fred, fred!»
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Og de til høyre, hva med dem til høyre?
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Blant tornefrie lotustrær
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
og tette akasier,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
utstrakt skygge
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
og sprudlende vann,
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
frukt i overflod,
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
alltid for hånden og fri til å ta av,
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
på opphøyde leier.
نتائج البحث
