أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
- Porventura, desdenhais esta Mensagem?
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
E ficais, nesse instante, a olhá-lo.
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
- E Nós, ainda que não Nos vejais, estamos mais perto dele do que vós -
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
Por que, então, se pensais que em nada dependeis de Nós,
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
(Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
نتائج البحث
