وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
E jamais escutes a algum perjuro desprezível,
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
Detrator, mexeriqueiro,
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Tacanho, transgressor, pecador,
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Grosseiro e, ademais, intruso.
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
Ainda que possua bens e (numerosos) filhos,
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
Marcá-lo-emos no nariz!
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer,
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
Sem a invocação (do nome de Deus).
نتائج البحث
