كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Qual! Mas, ó humanos, preferis a vida efêmera,
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
E desprezais a outra!
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
No Dia, haverá semblantes risonhos,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor;
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
E também haverá, no Dia, rostos sombrios.
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
E tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Sim! Quando a alma lhe subir à garganta,
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
E for dito: Haverá, acaso, algum exorcista (que te livre disto)?
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
E concluirá que chegou o momento da separação;
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
E juntará uma perna à outra.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Nesse dia, será levado ao teu Senhor,
نتائج البحث
