لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
- Para que dia foi deferido (o portento)? -
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Para o Dia da Discriminação.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Assim faremos com os pecadores.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Porventura, não vos criamos de líquido débil,
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
Que depositamos em um lugar seguro,
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
Até um prazo determinado.
نتائج البحث
