فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Quem quiser, pois, que preste atenção.
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
(Está registrado) em páginas honoráveis,
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
Exaltadas, purificadas,
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
Por mãos de escribas,
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
Nobres e retos.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Ai do homem; quão ingrato é!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
De que Ele o criou?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
De uma gota de esperma; Ele o criou e o modelou (em seguida).
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Então, suavizou-lhe o caminho,
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Depois o fez morrer e o sepultou;
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.
نتائج البحث
