فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Que o homem repare, pois, em seu alimento.
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Em verdade, derramamos a água em abundância,
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
Depois, abrimos a terra em fendas,
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
E fazemos nascer o grão,
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
A videira e as plantas (nutritivas),
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
A oliveira e a tamareira,
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
E jardins frondosos,
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
E o fruto e a forragem,
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
Para o vosso uso e do vosso gado.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Porém, quando retumbar o toque ensurdecedor,
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
Nesse dia, o homem fugirá do seu irmão,