إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Quando vos igualávamos ao Senhor do Universo.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
E não temos intercessor algum,
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
Nem amigo íntimo.
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Ah, se pudéssemos voltar atrás!, seríamos dos fiéis!
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
O povo de Noé rejeitou os mensageiros.
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quando o irmão deles, Noé, lhes disse: Não temeis (a Deus)?