وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
E o resgatamos com outro sacrifício importante.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
E o fizemos (Abraão) passar para a posteridade.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Que a paz esteja com Abraão -
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Assim, recompensamos os benfeitores -,
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Porque foi um dos Nossos servos fiéis.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os virtuosos.
وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ
E o abençoamos, a ele e a Isaac. Mas entre os seus descendentes há benfeitores, e outros que são verdadeiros iníquospara consigo mesmos.
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
E agraciamos Moisés e Aarão.
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
E salvamos ambos, juntamente com seu povo, da grande calamidade.
نتائج البحث
