A Estrela
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Pela estrela, quando cai,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Nem fala por capricho.
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
Que lhe transmitiu o fortíssimo,
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
O sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Quando estava na parte mais alta do horizonte.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Então, aproximou-se dele estreitamente,
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
Até a uma distância de dois arcos (de atirar setas), ou menos ainda.
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.
نتائج البحث
