أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
W Ogrodach Szczęśliwości
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
- mnóstwo spośród pierwszych,
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
A niewielu spośród ostatnich -
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
Na łożach ozdobnie wyszywanych,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami.
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
Z czaszami, dzbanami i kielichami, napełnionymi napojem z płynącego źródła,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Z owocami, dowolnie wybieranymi,