كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
Ależ nie! Na księżyc!
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
I na noc, kiedy się cofa!
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ
I na zorzę poranną, kiedy się zjawia!
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
Zaprawdę, on jest jednym z największych!
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
Jest ostrzeżeniem dla ludzi,
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
Dla tych spośród was, którzy chcą się posuwać naprzód lub którzy chcą się cofać.
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
Każda dusza jest poręką na to, co sobie zyskała
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
- z wyjątkiem ludzi będących po prawicy.
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
Oni w Ogrodach będą się nawzajem wypytywać
عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
O grzeszników:
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
"Co doprowadziło was do ognia-sakar?"