أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
În Grădinile Plăcerii
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
vor fi mulţime dintre primii
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
şi puţinii dintre ultimii,
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
pe paturi împletite,
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
întinşi pe ele faţă în faţă.
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
cu potire şi ibrice, şi un pocal de la izvor
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
de care nu-i va durea capul şi nici nu se vor îmbăta;
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
fructele vor fi pe alese
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
şi carnea de pasăre după poftă.
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Vor avea acolo hurii cu ochi