يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
prin soţia sa, prin fratele său,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
prin obştea sa care-l adăpostea
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
şi prin toţi de pe pământ, numai ca el să scape.
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
Iată însă văpaia,
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
jupuitoare de ţeste,
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
chemându-i pe cei care au dat înapoi şi au întors spatele,
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
pe cei care au strâns şi au grămădit.
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
Omul a fost creat nestatornic:
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
când îl atinge răul, este neliniştit;
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
când îl atinge binele, este zgârcit
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
afară de cei rugători,
نتائج البحث
