كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
Pe noapte când se risipeşte!
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
Pe dimineaţă când mijeşte!
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ
Acela este unul dintre cele mai mari.
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
Aceasta este o predică oamenilor,
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
celor dintre voi care vor să iasă înainte ori care vor să rămână în urmă.
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
Fiece suflet pentru ceea ce a agonisit este chezaş,
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
afară de cei de-a dreapta.
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
Aceştia în Grădini se vor întreba
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
despre nelegiuiţi:
عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
“Cine v-a mânat în Focul mistuitor?”
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
Ei vor răspunde: “Noi nu am fost dintre cei rugători,