كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
şi daţi la spate Viaţa de Apoi.
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
În Ziua aceea, vor fi chipuri luminate
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
către Domnul lor căutând.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
În Ziua aceea, vor fi chipuri întunecate,
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
la ce le va face zdrobitoarea de coaste, cugetând.
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Ba nu! Când sufletul va sta să iasă,
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
i se va spune: “Cine este vrăjitor?”
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
Când omul îşi dă seama că desprinderea este aproape,
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
şi picioarele i se vor strânge unul într-altul,
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
în Ziua aceea, către Domnul tău vei fi mânat.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
El nu a crezut şi nici nu s-a rugat,