عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
când orbul a venit la el.
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Ce ştii tu? Poate s-ar fi mântuit
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
ori şi-ar fi amintit, iar amintirea i-ar fi folosit.
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
În schimb pe cel bogat,
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
tu îl primeşti cu cinste
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
fără să-ţi pese dacă se va mântui,
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
iar pe cel care vine la tine, plin de râvnă,
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
plin de teamă,
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
tu, cu nepăsare, îl primeşti!
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
Nu! Aceasta este o amintire
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
oricui vrea să-şi amintească!
نتائج البحث
