فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Ea este de pe sulurile prea cinstite,


فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

înălţate, curăţate,


مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

de mâinile scribilor


بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ

cinstiţi şi nevinovaţi!


كِرَامِۭ بَرَرَةٖ

Să fie ucis omul! Cât este de tăgăduitor!


قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Din ce l-a creat?


مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ

Dintr-un strop de sămânţă! L-a creat şi i-a dat o soartă;


مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

i-a făcut calea uşoară;


ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

apoi l-a lăsat să moară şi a pus să fie înmormântat;


ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

iar când va voi, îl va scula!


ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Nu! Omul nu împlineşte ceea ce El îi porunceşte.



الصفحة التالية
Icon