إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ

(言わせた)「これらの者は,ほんの少数の群れに過ぎないのです。


وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ

かれらは,わたしたちに腹を立てているでしょうが,


وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

わたしたちは,警戒を整え,軍勢も多いのです。」


فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,


وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

財宝や栄誉ある地位から追放した。


كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

そんな次第であった。そしてわれはイスラエルの子孫たちに,これらのものを(外の所で)継がせた。


فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

さてかれら(フィルアウンの軍勢)は日の出の時,かれらを追って来た。


فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

両者が互いに姿が見えるようになると,ムーサーの仲間は言った。「わたしたちは,必ず追いつかれるであろう。」


قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

かれ(ムーサー)は言った。「決して,決して。本当に主はわたしと共におられます。直ぐに御導きがあるでしょう。」


فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

その時,われはムーサーに啓示した。「あなたの杖で海を打て。」するとそれは分れたが,それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった。



الصفحة التالية
Icon