إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
かれらの同胞のヌーフが,かれらに言った時を思い起しなさい。「あなたがたは,主を畏れないのですか。
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
それでアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
わたしは,それに対しあなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。」
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
かれらは言った。「最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに,わたしたちまであなたを信じるのですか。」
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
かれ(ヌーフ)は言った。「かれらが行っていることに就いて,わたしが何を知りましょうか。
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
かれらの清算は,只わたしの主に属するのです。もしあなたがたが理解するならば。
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです。」