وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
われは,かれとその家族を大難から救った。
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
そしてかれの子孫を生き残らせた。
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
また後の幾世代に渡り,かれのために(祝福の言葉を)留めた。
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
「万物(人間,天使,ジン)の中で特にヌーフの上に平安あれ。」と(われからの有難い御言葉を)。
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
われはこのように,正しい行いの者に報いる。
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
本当にかれは,信心深いわがしもべであった。
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
それからわれはその外の者を,溺れさせた。
۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ
かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に,
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
自分の父やその一族に向かって言った。「あなたがたの崇拝するものは何ですか。