سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
アッラーに讃えあれ。(かれは)かれらが配するものから(超絶なされる)。
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは,別である。
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
だがあなたがたにしても,あなたがたが崇拝するものでも,
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
かれに反抗して(信者たちを)誘惑することが出来ようか。
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
燃え盛る火で,焼かれる者は別にして。
وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
(整列している者たちが言う。)「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
わたしたちは(奉仕のため)整列して,
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
また,かれらはいつも言っていた。
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
「もしわたしたちが,昔から訓戒を持っていたなら,
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
わたしたちも,確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう。」