لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
そこでは，無益な言葉や，罪作りな話も聞くことはない。
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
只「平安あれ，平安あれ。」と言う（のを耳にする）だけである。
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
右手の仲間，右手の仲間とは何であろう。
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
（かれらは）刺のないスィドラの木，
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
累々と実るタルフ木（の中に住み），
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
長く伸びる木陰の，
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
絶え間なく流れる水の間で，
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
豊かな果物が
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
絶えることなく，禁じられることもなく（取り放題）。
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
高く上げられた（位階の）臥所に（着く）。
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
本当にわれは，かれら（の配偶として乙女）を特別に創り，
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
かの女らを（永遠に汚れない）処女にした。
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
愛しい，同じ年配の者。
نتائج البحث
