وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
裁きの日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
われは(悪行のために)前代の者を滅ぼさなかったか。
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
その後われは,後代の者にかれらを継がせたではないか。
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
このようにわれは罪のある者たちを処分する。
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
定められた時期まで。
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
われは,大地を大きな容器としなかったか,