إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
当时,他们的弟兄努哈对他们说:你们怎么不敬畏真主呢?
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
我对于你们确是一个忠实的使者。
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
他们说:一些最卑贱的人追随你,我们怎能信仰你呢?
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
他说:我不知道他们做了什么事。
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
我的主负责清算他们,假若你们知道。
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
我绝不能驱逐信士,
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
我只是一个直率的警告者。
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
他们说:努哈啊!如果你不停止(宣传),你就必遭辱骂。