ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
然后他们必定要归于火狱。
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
他们必定会发现他们的祖先是迷误的,
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
他们却依着他们踪迹而奔驰。
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
在他们之前,大半的古人确已迷误了。
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
我在他们之间,确已派遣过许多警告者。
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
你看!被警告者的结局是怎样的?
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
除非真主的纯洁的仆人们。
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
我拯救他和他的信徒们脱离大难。
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
我只使他的子孙得以生存。
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
我使他的令名,永存于后代。
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
在各民族中,都有人说:祝努哈平安!