أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Saranno i ravvicinati [ad Allah],
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
nei Giardini delle Delizie,
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
molti tra gli antichi
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
pochi tra i recenti,
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
su divani rivestiti d'oro,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
sdraiati gli uni di fronte agli altri.
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
che non darà mal di testa, né ebbrezza;
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
e i frutti che sceglieranno,
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
e le carni d'uccello che desidereranno.
نتائج البحث
