لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
inesauribili e non proibiti,
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
su letti elevati.
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Le abbiamo create perfettamente,
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
le abbiamo fatte vergini,
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
amabili e coetanee,
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
per i compagni della destra.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Molti tra gli antichi,
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
e molti tra gli ultimi venuti.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
E i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
all'ombra di un fumo nero
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
non fresca, non piacevole.