وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
al diffamatore, seminatore di maldicenza,
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
a quel grande nemico del bene, trasgressore, peccatore,
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
arrogante e persino bastardo.
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
[Non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: “Favole degli antichi!”.
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
Lo marchieremo sul grugno.
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
Li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano giurato di fare il raccolto al mattino,
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
senza formulare riserva.
نتائج البحث
