يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno, offrendo i suoi figli,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
la sua sposa e suo fratello,
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
e la sua gente che lo ospitava,
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
a strappargli brutalmente la pelle del cranio.
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Essa chiamerà chi avrà volto le spalle e se ne sarà andato
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
[chi] accumulava e tesaurizzava.
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
In verità l'uomo è stato creato instabile;
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
prostrato quando lo coglie sventura,
نتائج البحث
