وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
e trascurate l'altra vita.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
che guarderanno il loro Signore;
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
e in quel Giorno ci saranno volti rabbuiati,
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
al pensiero di subire un castigo terribile.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole,
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
sarà gridato: “Chi è esorcista?”.
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Ed egli concluderà che è prossima la dipartita,
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
e le gambe si irrigidiranno;
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
in quel Giorno il ritorno sarà verso il tuo Signore.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Ma egli non credette e non eseguì l'orazione,
نتائج البحث
