فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose].


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!


أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Non abbiamo fatto della terra un luogo di riunione


أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

dei vivi e dei morti?


وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce?


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!


ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

[Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!


ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

Andate verso un'ombra di tre colonne


لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]



الصفحة التالية
Icon