وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
Costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli]
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
e vi ponemmo una lampada ardente;
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
per suscitare grano e vegetazione
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
e giardini lussureggianti.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
Invero il Giorno della Decisione è stabilito.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
Invero l'Inferno è in agguato,