فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
se ne ricordi, dunque, chi vuole.
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
[È contenuto] in Fogli onorati,
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
sublimi, purissimi,
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
tra le mani di scribi
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
nobili, obbedienti!
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Perisca l'uomo, quell'ingrato!
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Da cosa l'ha creato Allah?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Da una goccia di sperma. Lo ha creato e ha stabilito [il suo destino],
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
quindi gli ha reso facile la via,
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
quindi l'ha fatto morire e giacere nella tomba;
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
infine lo resusciterà quando lo vorrà!
نتائج البحث
