كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Consideri l'uomo il suo cibo:
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
siamo Noi che versiamo l'acqua in abbondanza,
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
poi spacchiamo la terra in profondità
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
e vi facciamo germinare cereali,
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
vitigni e foraggi,
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
olive e palmeti,
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
lussureggianti giardini,
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
frutti e pascoli,
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
di cui godete voi e il vostro bestiame.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Ma quando verrà il Fragore,