وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
E chi mai ti farà comprendere cosa sono le Altezze?
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
È uno scritto vergato.
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
I ravvicinati ne renderanno testimonianza.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
I giusti saranno nella delizia,
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
[appoggiati] su alti divani guarderanno.
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Sui loro volti vedrai il riflesso della Delizia.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
Berranno un nettare puro, suggellato
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
[un nettare] mescolato con Tasnîm,
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
fonte di cui berranno i ravvicinati.
نتائج البحث
