قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Disse [Abramo]: “Vi ascoltano, quando li invocate?
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Vi giovano o vi recano danno?”.
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Risposero: “No, ma trovammo i nostri avi che facevano così!”.
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Disse: “Avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
sia voi che i vostri lontani antenati?
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Essi sono tutti miei nemici, eccetto il Signore dei mondi,
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Colui Che mi ha creato e mi guida,
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
Colui Che mi nutre e mi dà da bere,
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
Colui Che, quando sono malato, mi guarisce,
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
Colui Che mi farà morire e mi ridarà la vita;