قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
Di': “Sì, e sarete umiliati”.
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
“È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.”
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
“Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
Fermateli, devono essere interrogati.”
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
“Perché ora non vi aiutate a vicenda?”
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
Ma in quel Giorno vorranno sottomettersi,