بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ
chiara e deliziosa da bersi,
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
che non produce ubriachezza, né stordimento.
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
simili a uova nascoste.
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Si rivolgeranno gli uni agli altri, interrogandosi.
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
Uno di loro dirà: “Avevo un compagno
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
che [mi] diceva: "Sei uno di quelli che credono?
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
E dirà: “Volete guardare dall'alto?”.