فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
Poi li colpì con la mano destra.
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
Accorsero in tutta fretta.
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
Disse: “Adorate ciò che scolpite voi stessi
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ
mentre è Allah che vi ha creati, voi e ciò che fabbricate”.
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
Risposero: “Costruite un forno e gettatelo nella fornace!”.
فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
Tramarono contro di lui, ma furono loro gli umiliati.
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Disse: “In verità vado verso il mio Signore, Egli mi guiderà.
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Signore, donami un [figlio] devoto”.
فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ
Gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono visto in sogno, in procinto di immolarti. Dimmi cosa ne pensi”. Rispose: “Padre mio, fai quel che ti è stato ordinato: se Allah vuole, sarò rassegnato”.
نتائج البحث
